-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Grow apart
UK
/ɡrəʊ əˈpɑːt/
US
/ɡroʊ əˈpɑrt/
Translation grow apart into russian
grow apart
Verb
UK
/ɡrəʊ əˈpɑːt/
US
/ɡroʊ əˈpɑrt/
Over the years, they began to grow apart.
С годами они начали отдаляться.
Additional translations
Definitions
grow apart
Verb
UK
/ɡrəʊ əˈpɑːt/
US
/ɡroʊ əˈpɑrt/
To gradually become less close or connected, often due to changes in interests or circumstances.
Over the years, they began to grow apart as their lives took different paths.
Idioms and phrases
grow apart
They started to grow apart after college.
отдаляться друг от друга
Они начали отдаляться друг от друга после колледжа.
friends grow apart
Over time, friends grow apart and pursue different interests.
друзья отдаляются друг от друга
Со временем друзья отдаляются друг от друга и начинают интересоваться разными вещами.
couple grow apart
The couple began to grow apart after many years of marriage.
пара отдаляется друг от друга
Пара начала отдаляться друг от друга после многих лет брака.
people grow apart
As life changes, sometimes people grow apart.
люди отдаляются друг от друга
По мере того как жизнь меняется, люди иногда отдаляются друг от друга.
relationships grow apart
Without communication, relationships can grow apart.
отношения становятся более отстраненными
Без общения отношения могут стать более отстраненными.
partners grow apart
When partners grow apart, they often need to reassess their relationship.
партнеры отдаляются друг от друга
Когда партнеры отдаляются друг от друга, им часто приходится переоценивать свои отношения.
Examples
I need to do something,’ and if we grow apart, then we grow apart.
Мне нужно что-то сделать”, и если мы будем двигаться вперед по отдельности, мы будем это делать по отдельности.
“Thank you for being loyal, even when we are apart.” – Best friends don’t grow apart, even when they are apart.
«Спасибо вам за то, что вы остаётесь преданными, даже когда мы находимся на расстоянии». – Настоящие друзья не отдаляются друг от друга, даже если они долгое время не вместе.
Regardless of how big we grow, we will never grow apart – we will always grow with you.
Но независимо от того, насколько большими мы станем, мы никогда не будем расти в одиночку – мы всегда будем расти вместе с Вами.
Long-running Swedish rap/metal combo CLAWFINGER has released the following statement: "Sometimes you grow together, sometimes you grow apart, sometimes you don't grow anywhere but you still keep on going anyway for lack of better options because it's all you know how to do!
Ветераны шведской рэп-металл сцены группа CLAWFINGER, опубликовала заявление: "Иногда люди растут в одном направлении, иногда никуда не растут, иногда растут в разные стороны, но всегда держатся вместе из-за отсутствия...
Maybe at one time we were benefiting from a relationship, but often when people grow, they grow apart.
Может быть, в одно время мы пользовались отношений, но часто, когда люди растут, они отдаляются друг от друга.